来源区分 · 分项说明
概念说明
来源区分是辨认一条内容由哪种采集方式产生，并找出该方式留下的可核对痕迹：直接观察会留下现场记录，访谈转述会留下被访者的原话，文档摘录会留下前后文，自动汇总会留下各条目的出处。它靠这些痕迹判断内容能不能回到采集现场，而不是只看页面上有没有署名或链接。
判断方法
来源区分的判断，可以先从两处文本的异常一致处倒推：相同的错字、相同的缺句、相同的编号跳号或同一段特殊断句，往往是复制传递留下的痕迹；但痕迹只作线索，还要找到其中一处能回指另一处的段落、版本号或取得记录，才能登记传递方向。国产中文综合字幕日韩规模。两处虽有相同结论却各自能独立解释，或相同处只是常用表述，应并列记录，不把相似当同源。找不到可回指路径时，只登记各自载体，不推断谁先谁后。
适用边界
来源区分处理的是可固定、可逐段对照的文本；口头转述、现场讲解、图像或音视频没有文字稿时，只能记下转述者、取得场合和日期，不能建立版本链，也不能把听到的说法直接挂到某份文本名下。事后整理出的文字稿可作为新的文本记录，但仍需与录音或原话逐段核对，不能把整理稿当成原始发言。超出可对照文本的范围，来源区分就停在记录转述层级为止。
读者评论
晚上路灯是亮，可有的晃眼睛，走一路跟躲探照灯似的。
看完有点感触，以前推着奶奶的轮椅出门，一路上全在找坡道。
我这腿脚不利索，最怕走到一半突然没路，只能原路退回去。
感谢分享，这些平时没人细说的事，讲开了才发现处处是门道。
早上那条路刚洒过水，走一趟鞋上全是泥点，能不能换个时段啊。