
来源区分 · 分项说明
概念说明
来源区分是把一条内容里的不同信息分别对应到各自出处,而不是给整篇标一个笼统来源。数字、引语和结论可能来自不同提供者;只有逐项指出谁提供了原始材料、谁做了转述或编排,才能分清哪些是原始陈述、哪些是后续解释。
判断方法
把转述当成原始出处,会让后续核对找不到真正来源。判断时按可回指的粒度分层:能定位到具体条目、页码或时间戳的,记为接近一手;只能定位到整篇文档的,记为二手;只能定位到另一个转述页面的,记为三手。每层都要写下判断依据,并检查转述是否保留原始限定词;限定词被删改的,来源层级应随之下调。页面外观和排版不能作为分层依据。
适用边界
来源区分只在能取得可回指对象时成立;材料只以口头、匿名或不可检索形式出现时,只能记录取得渠道,不能补出作者、机构或时间。对转述中的评价、推测和概括,不适用来源追溯,因为它们不是可回指的原始表述。经过翻译或摘编的文本,来源结论只到该翻译或摘编版本,不能自动上溯到原文;误判会把渠道当作者,或把评价当事实。



读者评论
谢谢科普,一直以为这些是理所当然的,原来背后有这么多讲究。
早上那条路刚洒过水,走一趟鞋上全是泥点,能不能换个时段啊。
不太同意把啥都推给管理,有些地方压根是设计上就没留余地。
路口那块要是能让行人多几秒,我这种腿脚慢的就感激不尽了。